Je continue par la console centrale. Facile, juste des vis.
Power windows switches.
Interrupteurs de vitres électriques.
Small fixations on side of tunnel.
Les petites vis sont cachées sur les cotés du tunnel.
And it's easy to pull (the gear lever stays in place).
Et ça se retire facilement. En faisant attention au levier de vitesse et à sa mousse qui restent en place.
Then I remove the support of light switches and 12v socket.
Puis la platine des interrupteurs de feux et de la prise allume-cigare.
The clock is removed.
L'horloge y passe.
And it's easy to pull (the gear lever stays in place).
Là on voit le dessus de la commande chauffage. Au centre le câblage du ventilateur et sur les cotés les câbles qui se croisent pour commander les volets de répartition de l'air et la commande chaud.froid..
I remove the cables fixations (only unclip them) and the black seath is gently pulled from metal holder.
Je déclipse les extrémités des câbles et je tire les gaines noires hors de leurs clips de maintien en métal.
On this RHD car the heating distribution and fan are behind the glovebox. So it's time to unmount it. First thing is to remove the metal holder under the glovebox, then the glovebox is removed by pulling it from its axis.
Sur cette version en conduite à droite, le boitier de répartition de l'air de chauffage et le ventilateur sont derrière la boite à gant. Donc il est temps de la retirer. Il suffit de retirer la patte en métal qui la retient par le dessous. Puis de la faire sortir de son axe de rotation en tirant en biais.
Here are air ducts connected on fan on left side and going to heat
Et ça se retire facilement. En faisant attention au levier de vitesse et à sa mousse qui restent en place.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire